Як знайти роботу мігрантам у США: поради експерта

October 5, 2022

Відео онлан розмови Богдана Глоба та Олесі Говорун можна переглянути за цим посиланням.

Олеся Говорун проживає в США вже понад 25 років. Приїхала до Америки за програмою обміну і зуміла побудувати тут успішну кар'єру. Нині працює у департаменті людських ресурсів великої фармацевтичної компанії Pfizer.

Переїжджаючи жити в нову країну, кожна людина прагне облаштуватися: знайти житло, роботу, своє коло спілкування. Питання працевлаштування є чи не основним, адже від цього залежить не лише подальше фінансове становище людини, але й її соціальна та професійна реалізація.

Як же шукати роботу у США? На що варто звернути увагу? Що потрібно і чого не варто зазначати у резюме? Які онлайн-ресурси можуть стати у пригоді під час пошуку роботи. Про це ми поговорили із експерткою із працевлаштування, представницею HR-департаменту великої американської корпорації Pfizer Олесею Говорун.

Як вивчити англійську мову на такому рівні, щоб мати змогу працювати у США?

  • Оточіть себе американцями. Це буде непросто, ви робитимете помилки, вас не завжди розумітимуть, але від оточення залежить швидкість та якість оволодіння мовою.
  • Відвідуйте безкоштовні курси англійської мови. Вони є майже в усіх великих містах США при громадських організаціях та бібліотеках.
  • Дивіться телебачення, фільми, слухайте радіо, а також користуйтеся англомовними онлайн-ресурсами, тобто занурюйте себе в американську культуру якомога більше.
  • Не соромтеся свого українського акценту. Це може навіть додавати вам шарму та індивідуальності.

Що надзвичайно важливо під час пошуку роботи у США?

  • Формуйте мережу зв’язків та підтримки (нетворкінг). Контакти з людьми у США мають велике значення. Завдяки нетворкінгу ви завойовуєте довіру до себе.
  • Не ховайте своїх талантів – заявляйте про себе. Якщо ви ведете блог, пишете статті чи робите ще щось цікаве, зазначте про це у своєму профілі на LinkedIn. Таким чином, люди про вас швидше дізнаються.
  • Будьте відкритим до світу. Не соромтеся розповідати своєму оточенню, що ви шукаєте роботу. Дізнавшись про це, вам можуть допомогти.

Як вийти на свою цільову аудиторію під час пошуку роботи у США?

  • Визначіть сферу своїх зацікавлень і починайте працювати у конкретному напрямку.
  • Знайдіть собі ментора. Попросіть про пораду у людини зі сфери, в якій ви хочете працювати. Розпитайте у неї про її шлях, не говоріть лише про себе. Дякуйте менторам за приділений час.
  • Відвідуйте ярмарки вакансій (career fair). Це орієнтовано, як правило, на студентів, але для професіоналів теж може бути цікаво та корисно. Там зазвичай представлено багато компаній.
  • Шукайте тематичні івенти зі сфери, яка вас цікавить. Це якраз допоможе вам розширювати свою мережу зв’язків та підтримки.
  • Підготуйте elevator pitch – коротку розповідь про себе на 2-3 хвилини. Потренуйтеся розповідати її з натхненням та енергією.

Як правильно складати резюме, шукаючи роботу у США?

  • Не треба вказувати вік, не варто додавати фото, навіть якщо дуже хочеться.
  • Потрібно обов’язково зазначити своє ім’я, e-mail, координати, де вас можна знайти. Зауважте, що ваш e-mail має бути максимально простим.
  • Спочатку ви зазначаєте інформацію про себе, а потім – про свої професійні здобутки.
  • Важливо говорити про свої результати, а не обов’язки. Тобто для американців, передусім, має значення не те, що ви робили, а те, чого досягли. Розкажіть про це коротко.
  • Якщо ви працювали на українську компанію, варто зазначити, яка її цінність.
  • Не потрібно робити резюме довгим. Орієнтуйтеся на дві сторінки.
  • Шрифт у резюме має гарно читатися.
  • Якщо у вас багато досвіду, зупиніться на 5-6-и найважливіших позиціях, інші просто перелічіть.
  • Якщо не маєте великого досвіду, то розповідайте про свою освіту, студентські проєкти, волонтерську діяльність, адже американці дуже цінують лідерські якості.
  • Наприкінці резюме зазначте про своє хобі. Це може бути будь-що: від катання на лижах до куховарства.
  • Важливо, аби ваші знання, уміння, навички, зазначені в резюме, співвідносилися з обов’язками посади, на яку ви претендуєте. Бо у великих містах часто резюме на першому етапі відбирає робот за ключовими словами.
  • Якщо ви маєте великий так серйозний досвід роботи в Україні, вам, можливо, доведеться «занизити» трохи резюме, спростити свій досвід. Адже керівну посаду вам навряд чи віддадуть одразу, а на роботу нижчого рівня можуть не запросити, мотивуючи, що вам просто буде не цікаво.
  • Пишіть супровідні листи та індивідуальні резюме у компанії своєї мрії.

Ресурси, корисні для пошуку роботи у США

  • Соцмережа для пошуку та встановлення контактів LinkedIn. Зважайте, що ваш профіль у LinkedIn має бути або хорошим, або відсутнім. Адже дуже часто HR-фахівці формують першу думку про вас за профілем в цій соцмережі.
  • Всесвітня система із пошуку зайнятості Indeed.
  • Вебсайти компаній, які вас цікавлять.
  • Професійні організації з різних сфер.
  • Громадські організації можуть стати вашою точкою входу на ринку працевлаштування.
  • У США можна найняти HR-фахівця, який шукатиме вам роботу відповідно до вашого запиту та кваліфікації. Пошук роботи за кордоном, зокрема у США, – процес непростий, але дуже цікавий та цінний. Нехай вас не лякають відмови. Пам’ятайте, що кожна ваша невдача – це досвід, який робить вас сильнішою людиною. А, отже, ви стаєте на крок ближче до роботи своєї мрії.

We seek to assist Ukrainian LGBTQ + individuals living in the US and Canada to integrate, adapt, and productively contribute to American society.

January 22, 2023

Максим Касянчук: Зараз вся Україна відчуває дещицю того, що ми відчували в Маріуполі

Прочитати

January 14, 2023

Прочитати

December 2, 2022

Is Ukriane the Liberal Island in Eastern Europe?

Прочитати

November 22, 2022

Тетяна Касьян: Про Стамбульську конвенцію, справу Джоні Деппа та камінг-аути військових

Прочитати

November 15, 2022

Фотовиставка «ЛГБТІК+ на захисті України»

Прочитати

October 17, 2022

Сергій А. - “США для мене стала країною, де я шукав прихистку та порятунку”

Прочитати

September 27, 2022

The butterfly effect: What Americans think about war in Ukraine

Прочитати

June 9, 2022

Coalition for investigating Russian anti-LGBTQ propaganda and hate crimes in Ukraine

Прочитати

June 5, 2022

Програма Єднання заради України для ЛГБТК+ комюніті

Прочитати

June 5, 2022

QUA розширяє свою програмну діяльність для підтримки Української ЛГБТК спільноти в США

Прочитати

May 11, 2022

«Для того, щоб українці могли отримати допомогу, я заговорив польською». Українець Володимир Сенко працює у польському Червоному Хресті і відправляє на Батьківщину вантажі з гуманітарною допомогою

Прочитати

May 4, 2022

Підтримують ЛГБТ+ спільноту, донатять армії, працюють на медіафронті. Що роблять активісти правозахисної організації «КиївПрайд» під час війни

Прочитати

May 1, 2022

«В Україні набагато простіше пройти процедуру трансгендерного переходу, ніж у багатьох країнах Європи»

Прочитати

April 14, 2022

«Приємно здивована, наскільки тепло нас прийняла Румунія». Жителька Ірпеня Марія Тєкуч втекла від війни, щоб волонтерити з Європи

Прочитати

April 13, 2022

Дорогоцінний прихисток під час війни. Українська правозахисна організація «Точка опори» створила у Львові шелтери для ЛГБТ-людей і не тільки

Прочитати

April 7, 2022

«Моя місія — допомагати тим, хто потребує підтримки». Громадська активістка Анна Медко стала «телефоном довіри» для всіх, кому страшно під час війни

Прочитати

April 1, 2022

Attack on LGBTQ organization in Kyiv

Прочитати

April 1, 2022

Queer Ukrainian Activists and Allies Organize White House Rally, Call for Full Protections for Queer Ukrainian Refugees

Прочитати

April 1, 2022

Програма допомоги з пошуку тимчасового прихистку в США для української ЛГБТК-спільноти від QUA

Прочитати

March 31, 2022

Брак гормональних препаратів та неможливість перетнути державний кордон. Які проблеми спіткають українських транс-людей під час війни

Прочитати

March 26, 2022

QUA to organize April 3 LGBTQI-Ukrainian Solidarity Rally

Прочитати

March 22, 2022

Офіцер ЗСУ: «Ховатися в метро страшніше, ніж бути на передовій»

Прочитати

March 9, 2022

QUA responds to Russian war and aggression in Ukraine

Прочитати

March 1, 2022

How to donate

Прочитати

February 26, 2022

Прочитати

February 23, 2022

Queer Ukrainian Activists and Allies to Gather at Stonewall Inn, Denounce Russian Aggression Toward Ukraine

Прочитати

February 21, 2022

Nina Jankowicz

Прочитати

February 21, 2022

Прочитати

October 1, 2021

Прочитати

June 14, 2021

Наша комунікація

Прочитати

January 20, 2021

QUA та hive.report запускають унікальний портал з інклюзивної політики

Прочитати

December 7, 2020

Парад очікувань: Що означає перемога Байдена для ЛГБТ-спільноти в Україні?

Прочитати

November 10, 2020

Лібертаріанство по-українськи: Букетно-цукерковий період для ЛГБТК завершився

Прочитати

October 10, 2020

Отримання політичного притулку в США у 2020 році: що потрібно знати?

Прочитати

August 13, 2020

The open letter to Representatives Eliot L. Engel and Marcia Carolyn Kaptur

Прочитати

June 16, 2020

QUA: Наш ONLINE PRIDE-2020

Прочитати

June 9, 2020

Прочитати

June 5, 2020

Justice for one is justice for all

Прочитати

June 1, 2020

QUA is working on the report about Russian anti-LGBTQ propaganda in Ukraine and Eastern Europe

Прочитати